:30:02
Pourite.
:30:04
Idite tamo, pobijte pièke
i vratite se brzo.
:30:07
Ne igrajte se.
:30:09
Dog? Caine?
Èuli ste to sam vam rekao?
:30:10
Pobijte te crnce i vratite se ovamo...
:30:12
da zbriemo.
:30:13
Malo sam nervozan.
:30:15
Hej, crnjo, hoæu znati
da li si spreman na ovo.
:30:19
Spreman si, ili to, pederu?
:30:20
Nemoj se opet prepirati,
veæ izlazimo van.
:30:24
eli kod mene doma?
:30:27
Moja mama je spremala veèeru.
:30:30
To je mjesto gdje sada trebamo
biti. Kod jebene kuæe.
:30:33
Izgleda da imate policijski sat.
:30:35
Zato nam ne spremi
jebene hamburgere...
:30:36
glupa kuèko?
:30:39
Jebi se, crnjo.
Obojici je vreme da se gubite.
:30:41
Idemo kod tvoje mame.
:30:43
Ne treba nam ovo sranje.
:30:45
Idi kuæi kod tvoje mamice, OK?
:30:47
Hajde, crnjo!
Pobijmo budale!
:30:50
Da, tako je!
:30:59
Zaèepi, kuèko, prije nego
to i tebe ukokamo!
:31:02
Rekao sam, zaèepi!
:31:04
Hej, kompa. Treba ti pomoæ?
:31:13
Jebena pièko!
:31:15
Hajdemo, crnje!
:31:24
Mislio sam da æe ubijanje ovih
crnaca uèiniti da se osjeæam dobro...
:31:28
ali ja zaista nisam nita osjeæao.
:31:31
Samo sam saznao da sam
sposoban ubiti nekoga...
:31:34
i ako budem morao,
uèinit æu to ponovno.
:31:47
to je, Caine?
:31:49
Kako se osjeæa danas?
:31:51
U redu sam.
:31:52
To je dobro.
:31:53
Odmaram se i èitam neto.
:31:55
Hoæe li neto jesti?
:31:57
Ne. Jeo sam.
:31:58
OK, sjedni.