:35:00
Daj mi da vidim to.
:35:04
Pitolj.
:35:11
Gdje li sam ostavila pismo?
:35:15
A, evo ga.
:35:17
Je li ovo? Da.
:35:25
Gledaj, dri ga ovako
i povuèe obaraè.
:35:29
Bang! Pederu.
:35:32
Nije napunjen.
:35:33
to kog vraga radi?
:35:35
Ne elim da se moj sin
uèi zakonu ulice!
:35:37
Samo mu pokazujem
kako se puca.
:35:39
Da, mama.
:35:41
Anthony, izlazi van.
:35:43
Bjei odavde!
:35:47
Da ti kaem neto.
:35:48
Ako te jo jednom vidim
sa pitoljem u rukama...
:35:50
Slomit æu ti kièmu!
Razumije?
:35:54
Gubi se, sada.
:35:55
Ustani i izlazi!
:36:00
I koliko puta ti trebam reæi...
:36:03
da nam prestane
ostavljati novac?
:36:05
Ne govori mi to, OK?
:36:06
Zato to ne vidim da
ima neki posao.
:36:09
Zna to?
Ne treba mi tvoj novac.
:36:12
Sluaj, Pernell
je èuvao mene, OK?
:36:15
I da nije bilo njega...
:36:18
Ne, sluaj.
:36:20
I da nije bilo njega...
:36:21
ja bih sada bio mrtav.
:36:23
Samo mu se oduujem.
:36:24
Jebe Pernella,
zato to mu nita ne duguje!
:36:27
Treba biti ponosan
to si zavrio srednju kolu...
:36:30
i to si iv sa 18 godina.
:36:32
Treba uèiniti
neto sa sobom...
:36:34
prije nego to zavri kao on.
:36:37
Neæu zavriti kao on, u redu?
:36:40
O, stvarno?
:36:41
Pravi se da si
zadovoljna ivotom.
:36:43
to s tim?
:36:45
Caine, ja i ne mogu
biti nezadovoljna.
:36:47
Imam sina koji æe
me èuvati kasnije.
:36:50
I, zna to je stvarno tuno?
:36:52
To to te gledam...
:36:55
i to me podsjeæa na Pernella.