1:26:01
Do prdele. Mùou tì zavøít! Chápe to?
1:26:05
-Dám výpovìd.
-Skvìlé. Úasné.
1:26:07
S jedním pacientem se vyspí...
1:26:09
a ostatní pøijdou
o jednu z nejlepích terapeutek.
1:26:12
Patriku, prosím tì. Tak mi pomoz.
1:26:20
Dobøe. Takhle.
1:26:27
Uzavøeme dohodu.
1:26:30
U s ním nesmí mluvit.
1:26:32
-Musím mu to vysvìtlit.
-Libbie, poslouchej.
1:26:35
U s ním nesmí mluvit.
Kdy to udìlá, udám tì.
1:26:40
Není to kvùli mnì, ani kvùli ústavu.
Je to kvùli nìmu, kvùli pacientovi.
1:26:44
Není v tom nic osobního vùèi tobì.
1:26:46
Ale udìlám to. Rozumí? Udám tì.
1:26:49
Rozumìla jsi?
1:26:51
-Rozumìla jsi?
-Ano.
1:26:56
Jsou jisté hranice, které nesmí pøekroèit.
1:27:00
Ty to nechápe. U je pozdì. Je pozdì.
1:27:09
Tak ho nechám pøeloit jinam.
1:27:25
Pane Jonesi?
1:27:28
Vrat´te se, prosím.
1:27:32
Pane Jonesi, vrat´te se.
1:27:37
Pane Jonesi!
1:27:40
Vrat´te se!
1:27:44
Jste tam?
1:27:45
Co potøebujete?
1:27:49
Elizabeth!
1:27:50
Potøebujete nìco?
1:27:52
Od vás nic. Od Elizabeth.
1:27:54
Budete pøevezen do jiného ústavu.
1:27:57
A zatím se o vás s Dr. Rosenem postaráme.
Vrat´te se na oddìlení.