:16:01
- Are you leaving us?
- Yes! Yes! I am leaving!
:16:05
How are you feeling?
:16:06
Did you do that to your husband
every morning? "How are you feeling?"
:16:10
I bet that just popped him right up
out of bed, didn't it?
:16:15
You're wondering how I knew
you were married?
:16:17
Elementary, my dear Miss Watson.
May I have your hand?
:16:21
A slight discoloration on the ring finger.
:16:23
And this rather fragile air about you
as if you've been recently damaged.
:16:32
- Beautiful accent though. Swedish, isn't it?
- Yes.
:16:35
I find your country to be very lovely.
Cold, but....
:16:44
- 'Bye, Elizabeth.
- How'd you know my name?
:16:48
Have you tried the drugs here?
You should, you know.
:16:51
You shouldn't be allowed to prescribe
unless you know.
:16:53
You see, because we hear
everything in the room.
:17:01
- Be careful what you say.
- Sorry we didn't get to talk.
:17:04
Yeah, I'm sorry too. I'm sorry. Sorry.
We could talk. We could talk.
:17:09
Do you like choral music?
Beethoven: Ninth Symphony, Ode to Joy?
:17:12
You could use a little joy. I know I could.
I got tickets tonight.
:17:15
We'll go. We'll fill our empty hearts.
We'll find an all-night cafe.
:17:19
We'll be there all night long talking
as long as you want. What do you say?
:17:23
Try, "yes". Give me your number.
I'll call you.
:17:27
I didn't mean that.
:17:28
- What did you mean?
- I mean, we could talk.
:17:30
We are talking. But you need to talk.
I want you to talk.
:17:33
We should talk here.
:17:35
You were very distressed yesterday.
I think you need treatment.
:17:38
- Yes, late! Late! Gotta go!
- Here's my card.
:17:40
- Will you please call me?
- Absolutely! "Dr. Elizabeth Bowen!"
:17:44
- Good-bye! Late! Gotta go!
- Will you call?
:17:47
Yeah, probably not.
:17:53
This was a standard-procedure release.
What's the problem here?
:17:56
- I think he was misdiagnosed.
- How so?