:53:07
Mesélje el, mikor keveredett elõszõr bajba.
:53:16
Most pedig elmesélem...
:53:21
az elsö esetet.
:53:29
Egy építöbrigádban dolgoztam,
amely társasházakat kivitelezett.
:53:34
Meglehetõsen fiatal voltam,
és sokszor õsszetûzésem támadt...
:53:38
a fiúkkal, de nem mertek kõtõzkõdni velem,
mert igen kemény srác voltam.
:53:41
Kemény pacák voltam. Nagyon kemény.
:53:44
Ekkor egy igazán menõ lánnyal jártam,
akit Ellennek hívtak.
:53:49
És Ellen meghalt.
:53:52
Akkor én rossz dolgokat követtem el.
:53:55
Törtem-zúztam, verekedtem.
:53:58
Erre bõrtõnbe csuktak.
:54:01
Ott pedig felmásztam a rácsra,
:54:04
megmutattam, hogy mit tudok,
:54:07
és azt üvõltõttem,
hogy én vagyok King Kong.
:54:12
És ehhez hasonlókat.
Erre bevittek egy elmegyógyintézetbe.
:54:17
-Hol?
-Houstonban.
:54:21
-Miért hazudik?
-Nem hazudok.
:54:29
Ez az igazság.
:54:31
Persze. King Kong volt
egy Houston-i börtönben.
:54:35
Houston.
:54:46
Jól van. Visszajön holnap?