1:05:08
- Tak!
- Mam ją!
1:05:10
- Była za stołem. Jaki wynik?
- Wilson, uderzyła!
1:05:14
- Jeden-trzy.
- Nie! To nie jej punkt!
1:05:16
- Dotknęła stołu.
- To nie jej punkt. Nie dotknęła!
1:05:20
Tracisz punkt za złe zachowanie!
1:05:21
Patrzyło na to dziesięć osób.
Punkt dla mnie.
1:05:24
- Zagramy jeszcze raz.
- To był mój punkt.
1:05:26
To był mój punkt, ale zagramy jeszcze raz.
1:05:28
Chodźmy.
1:05:30
Dlaczego ona zdobywa punkty,
skoro to ja wygrywam?
1:05:34
Punkt dla mnie.
1:05:35
Dotknęła stołu. Zasady turnieju!
1:05:39
Co to znaczy? To był punkt dla mnie.
1:05:42
Cholera, zamknij się!
1:05:43
To ty się zamknij! Wygram ten mecz.
1:05:46
- Pieprzę cię!
- A ja ciebie!
1:05:49
A je ciebie też, sukinsynu!
1:05:52
Pieprzone czuby.
1:05:53
- Gotowy?
- W porządku.
1:05:57
Znowu mój punkt.
1:05:58
Dobra, daj piłeczkę.
1:06:01
Czekaj no. Daj piłeczkę.
1:06:04
- Nie mam!
- Widziałem.
1:06:05
To nie ja...
1:06:06
- Oddaj piłeczkę. Gramy mecz!
- Złe zachowanie, tracisz punkt.
1:06:12
"Ruchome schody do biura kierownika".
1:06:15
Muszę więc iść do niego!
1:06:26
Panie Jones, lekarstwa.
1:06:31
Panie Jones, czas na lekarstwa.
1:06:34
Oglądam kreskówkę.
1:06:36
Muszę się dostać na sam dół!
1:06:39
- Czas na lekarstwa.
- Powiedziałem, nie dzisiaj.
1:06:42
- Panie Jones, czas na...
- Powiedziałem, nie!
1:06:49
Przepraszam.
1:06:52
Przepraszam.
1:06:58
Już nie mogę.