:12:17
Ja, mor, han fortalte mig det hele.
:12:20
Ja, mor. Jeg hørte det, jeg hørte det.
:12:24
- Nå, ja, han er her.
- Nej.
:12:28
Mor, han er ikke i humør til at snakke.
:12:30
Ja, deprimeret.
Hans ægteskab er færdigt.
:12:34
Mit ægteskab er ikke færdigt.
Det har bare en pause.
:12:40
Mor, jeg tror han ikke vil indse det.
:12:43
Nej, vi passer godt på din lille dreng.
Vær ikke bekymret, mor.
:12:46
- Hej, Evelyn. Tak for marmeladen.
- Hun siger velbekomme.
:12:50
Den beige dækkestift.
Hvornår får vi flere af dem?
:12:53
- I næste uge.
- Hørte du det, mor? I næste uge.
:12:56
Vent, et øjeblik.
:12:58
- Det er nok. Det er en mand.
- Hvordan ved du det?
:13:00
Tæve.
:13:02
Nej, mor, ikke dig. Jeg talte om hunden.
:13:06
Mor, hør her.
Vi har folk, som venter på os på sættet.
:13:09
Det er et travlt liv, mor.
Steder at tage hen, ansigter at male.
:13:13
Ja, det siger jeg til ham, mor.
:13:15
Vær ikke bekymret, det siger jeg til ham.
:13:17
Ja. Et øjeblik, mor.
:13:19
Hun vil vide, om du vil
komme og bo hos hende.
:13:21
- Under ingen omstændigheder
- Han siger, at han tænker over det, mor.
:13:26
Det gør jeg. Okay. Jeg elsker også dig.
:13:28
Farvel, mor.
:13:31
Du ved, at du at altid kan blive
hos os, så længe du har lyst.
:13:35
Tak, men jeg har det virkelig okay.
Det er bare en midlertidig ting.
:13:40
Jeg kender Miranda. Det går over.
:13:47
Mr og Mrs Hillard, selvom disse
forhandlinger plejer at favorisere moderen,
:13:52
er vi klar over, at måske nu, mere end
nogensinde før, er det ikke i barnets bedste
:13:57
interesse, at fratage ham eller
hende en tydeligvis kærlig far.