:25:01
Far er en frø.
:25:10
- Det er mor.
- Det kan ikke passe. Hun kommer for tidligt.
:25:13
Kom nu, Nattie, vi bliver nødt til at gå.
:25:15
Nej, nej! Kom nu, sid ned!
:25:18
Sid ned!
:25:19
l behøver ikke at ræse af sted,
når hun dytter.
:25:23
Kom nu, I er en del af min tid nu.
:25:25
I er fandeme også mine børn!
:25:34
Kom nu.
:25:44
Hej.
:25:46
Åh, Daniel... charmerende.
:25:49
Tak, Miranda.
Jeg gik efter flygtningetemaet.
:25:52
Flygter-fra-mit hjemland slags ting.
:25:55
Men se på dig!
:25:57
Dette Danser Med Ulve tema. Hvad er dit
indianske navn: Shopper med en knytnæve?
:26:02
- Er mine børn klar?
- Nej, vores børn er ikke klar...
:26:05
..fordi du kommer en time for tidlig,
og du afleverede dem for sent.
:26:09
Daniel, jeg har ikke tid til det her.
Jeg skal aflevere noget på avis-kontoret.
:26:15
Avis? lndsætter du en af
de der personlige annoncer?
:26:18
"DWF søger WWWM med BMW,
kan lide B&D"?
:26:23
Jeg sætter en annonce i for en husbestyrer.
:26:26
Husbestyrer?
Hvorfor har du brug for en husbestyrer?
:26:29
Til at være der når børnene kommer hjem
fra skole, til rengøring og let madlavning.
:26:35
- Hvor meget betaler du?
- 300 dollars om ugen. Er det okay?
:26:41
Må jeg se annoncen?
:26:43
- Det har jeg ret til, som deres far.
- Okay. Ellers noget du vil se?
:26:48
- Er det et tilbud?
- Ikke længere.
:26:51
Hvad er forskellen?
:26:52
- Har I det godt?
- Ja, mor... Vi har det fint.
:26:57
Miranda, hvorfor ikke
lade mig passe ungerne?
:26:59
Jeg henter dem fra skole, er sammen
med dem, og sætte dem af ved huset.