1:53:02
Virkelig?
1:53:04
Hvad med retten?
Hvad med alt det lovmæssige.
1:53:07
- Spørg jeres mor.
- Jeg ordnede det.
1:53:10
Ikke flere overvågede besøg.
Ikke flere socialrådgivere.
1:53:14
- Bare os?
- Bare os.
1:53:28
Hent Mr Bjørn.
1:53:30
- Hent jeres ting. Skynd jer.
- Okay.
1:53:38
- Vil du indenfor?
- Jeg venter herude.
1:53:41
OK.
1:53:45
Tak.
1:53:52
Vi ses.
1:53:58
"Kære Mrs Doubtfire - For to måneder
siden flyttede min mor og far fra hinanden."
1:54:04
"Nu bor de i forskellige huse."
1:54:06
"Min bror Andrew siger at vi ikke er
en rigtig familie længere. Er det sandt?"
1:54:11
"Mistede vi vores familie?"
1:54:13
"Er der noget jeg kan gøre for,
at få min forældre sammen igen?"
1:54:17
"Venlig hilsen, Katie McCormick."
1:54:22
Åh, min kære Katie.
1:54:26
Nogle forældre kommer bedre ud af det
med hinanden, når de ikke bor sammen.
1:54:31
De skændes ikke hele tiden og
de bliver til bedre mennesker.
1:54:35
Meget bedre mødre og fædre for jer.
1:54:38
Og sommetider finder de sammen igen.
1:54:42
Og sommetider gør de ikke, kære.
1:54:44
Og hvis de ikke gør,
1:54:46
bebrejd ikke jer selv.
1:54:49
Bare fordi de ikke elsker hinanden,
betyder ikke at de ikke elsker jer.
1:54:55
Der er alle mulige
forskellige familier, Katie.
1:54:58
Nogle familier har en mor,
nogle familier har en far,