:10:01
You spend too much time with
those corporate clones you used to despise.
:10:06
I spend too much time with you, Daniel.
It's over!
:10:08
It's over.
:10:12
Come on, Miranda. We've got problems,
but who doesn't? We could work 'em out.
:10:17
We've been trying to workthem out
for 14 years.
:10:21
Come on, please. Listen.
Maybe we need some help, OK?
:10:26
Maybe a family therapist
will help us do this together.
:10:29
It's too late for that.
:10:31
Well, let's take a vacation with the kids,
as a family. Getyou away from work.
:10:35
You're a different person.
You really are. You're great.
:10:38
Our problems would be waiting for us
when we got back.
:10:42
We'll move, and hopefully
our problems won't follow us.
:10:45
Daniel, please don't joke.
:10:49
OK.
:10:52
We've just grown apart. We're different.
:10:57
- We have nothing in common.
- Oh, sure we do. We love each other.
:11:07
Come on, Miranda. We love each other.
:11:14
Don't we?
:11:20
I want a divorce.
:11:24
No.
:11:32
We can't. We're a family. You know?
:11:37
I'm so sorry.