Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Bitch.
:13:02
No, Ma, notyou. I was talkin' about the dog.
:13:06
Ma, listen. We got people
waitin' for us on the set.

:13:09
Oh, yeah. It's a busy life, Ma.
Places to go, faces to paint.

:13:13
Yeah, I'll tell him, Ma.
:13:15
Don't worry, I'll tell him.
:13:17
Yeah. Hold on, Ma.
:13:19
She wants to know
if you want to come stay with her.

:13:21
- No way.
- He says he'll think about it, Ma.

:13:26
I will. All right. I love you, too.
:13:28
Bye, Ma.
:13:31
Hey, listen, you know you can always
stay with us just as long as you want.

:13:35
Thank you, but I'm OK, really.
I mean, this is just a temporary thing.

:13:40
I know Miranda. It's gonna blow over.
:13:47
Mr and Mrs Hillard, although these custody
proceedings tend to favour the mother,

:13:52
we also realise, perhaps now more than
ever, that it is not in a child's best interest

:13:57
to deprive him or her
of an obviously loving father.

:14:02
However, since at the present time Mr Hillard
has no place to live and no employment,

:14:09
it is the court's ruling
to award sole custody to Mrs Hillard.

:14:13
- Congratulations.
- No.

:14:15
Mr Hillard will have visitation rights
every Saturday.

:14:18
- Can'tyou do something?
- He's made his decision.

:14:21
Isn't it traditional
to say "I object" or something?

:14:24
Your Honour, please.
:14:27
Every Saturday? That's one day a week.
:14:29
That's not enough.
:14:32
I have to be with my children. It's not
a question. I have to be with them, sir. Please.

:14:37
I know it seems like a lot,
but for me it's not enough. Really.

:14:40
I haven't been away from 'em for more than
one day since the day they were born.

:14:45
- Mr Hillard, this ruling is only temporary.
- Oh, good.

:14:49
I will assign a court liaison
to oversee your case.

:14:52
There will be a continuance
of these proceedings in 90 days.

:14:55
- I'm giving you three months, Mr Hillard.
- Thank you.

:14:58
Three months in which to get a job,
keep it and create a suitable home.


prev.
next.