1:35:00
Sorry. Oh, forgive me.
1:35:02
- That's all right.
- Sorry about my spray.
1:35:06
I'll be right back. I just have to
re-attach them with a little adhesive.
1:35:10
- Tell him to purée the salmon, if you will.
- Purée the salmon.
1:35:14
Thank you. Sorry about that.
1:35:23
Oh, that one.
1:35:29
Oh. I didn't knowthere was
someone else in here. Sorry.
1:35:39
Damn it! Oh, there it is.
1:35:44
Excuse me.
1:36:07
Where the hell have you been?
I ordered you another Scotch.
1:36:11
Bully!
1:36:18
Daniel?
1:36:20
Are you wearing ladies' perfume?
1:36:25
Yes, I am.
1:36:29
Are you wearing lipstick?
1:36:34
Yeah.
1:36:36
Why?
1:36:38
- It rubbed off.
- From whom?
1:36:43
A girl I used to date. She's a waitress.
1:36:46
- A waitress? Here?
- Oh, yeah.
1:36:49
On the way to the bathroom...
Couldn't keep her hands off me.
1:36:55
- You dog!
- You scallywag!