:01:19
Felicitaciones, bocadito.
:01:23
Pensándolo mejor...
:01:27
¡9-1-1!
:01:29
¡Policía! ¡Autoridades Cívicas!
¡ASPCA! ¡ASAP!
:01:32
¡Asesino! ¡Traición! ¡Secuestrador!
:01:35
¡No, secuestra-pájaros!
:01:38
Una taza de ajo, una vuelta al perico
:01:41
Hoy comes afuera
tu corazón, pequeña Julia.
:01:44
Perdóname, ¿pero no es costumbre para
los presos que tengan una llamada telefónica?
:01:50
En tu caso, creo que no.
:01:52
Después de los bocaditos
tendré algunas libertades civiles
:01:55
Pero no estoy totalmente sin corazón.
:01:57
¿No quieres un buen técnicos?
:02:06
¡Oh, yo no hago esto! ¡No puedo!
:02:09
¡Oh, que fea manera de morir un pájaro!
No quiero que me dé cáncer de pico.
:02:13
¡No! ¡Mis pulmones se están
volviendo negros!
:02:15
Aquí vamos de nuevo.
¡Corten, Corten, Corten! Rodemos de vuelta.
:02:18
- Ayúdenme...
- ¿Qué estás haciendo? Daniel...
:02:21
Esa línea no está en el guión.
¿Por qué la agregaste?
:02:24
- Quiero hacer un comentario sobre esa situación.
- ¿Qué situación?
:02:28
Mostrar a Pudgie fumando
es moralmente incorrecto.
:02:32
Es un dibujo animado,
no el puto especial de Oprah Winfrey.
:02:36
Lou, millones de chicos miran este dibujo animado.
Es como si les dijeras "Enciéndelo".
:02:40
No puedes poner palabras en boca de Pudgie
si no la está moviendo.
:02:44
Es una voz interior. Un monólogo interior.
Quizás es la voz de Dios.
:02:48
Pudgie no fuma.
:02:51
- Actores.
- ¿Qué? Pregúntales a los técnicos.
:02:54
¿Crees que es moralmente correcto
promover fumar a los chicos de América?