:05:04
Prepárense... para el Reino Salvaje.
:05:13
ZOOLOGICO MOVIL DE MASCOTAS
:05:29
Prepárate para el gran final.
Ahí vamos. Y ella gana la carrera.
:05:33
Abajo. Aquí vamos.
:05:37
¿Quieres alimentarlo?
:05:40
Fíjate si este muchacho quiere.
:05:43
Lo siento.
:05:47
¡Fuera!
:06:15
- "Gregory, Henderson y Hillard."
- Miranda Hillard, por favor.
:06:21
Ya sé que fueron a buscar esos murales,
pero quizás si no fuesen tan grandes.
:06:26
y hacemos las ventanas
de acero, no de madera.
:06:29
Sacamos la alfombra oriental.
Probamos con la Aubusson.
:06:33
- Más rosa que rojo.
- Buena idea.
:06:36
Union Square Inn. Eso está mejor.
:06:38
Más Arte y Oficio. Una lámpara Dirk Van Erp,
una silla Stickley. Que la cretona no te seduzca.
:06:43
Perdón. Miranda,
¿puedo hablarte un minuto?
:06:46
- Sí. Disculpen.
- Está bien.
:06:49
Sólo es un minuto.
:06:51
Recién colgé
con Stuart Dunmeyer.
:06:55
- ¿Stuart Dunmeyer?
- Dijo que ustedes eran conocidos.
:06:59
¿Stuart Dunmeyer?