:02:01
Oi, en pysty tähän. Kieltäydyn!
:02:03
Oi, mikä kaamea tapa linnun kuolla!
En halua nokkasyöpää.
:02:08
Ei! Keuhkoni ovat mustuneet!
:02:10
Tässä sitä taas ollaan. Poikki!
Kelatkaa.
:02:12
- Auttakaa...
- Mitä luulet tekeväsi? Daniel...
:02:15
Käsikirjoituksessa ei lue noin.
Miksi lisäsit sen?
:02:18
- Halusin kommentoida tilannetta.
- Mitä tilannetta?
:02:22
Tupakan tuikkaaminen Tipin suuhun
on moraalisesti arveluttavaa.
:02:25
Tämä on piirretty,
ei mikään koulu-tv-ohjelma.
:02:29
Lou, miljoonat lapset katsovat tätä.
Sama kuin sanoisi heille "Sytytä".
:02:33
Et voi lisätä sanoja Tipin suuhun,
kun se ei liiku.
:02:37
Puhun päälle. Sisäinen yksinpuhelu.
Miksei vaikka Jumalan ääni.
:02:41
Tipi, ällös tupakoi.
:02:44
- Näyttelijät.
- Mitä? Kysytään teknikoilta.
:02:47
Onko teistä moraalisesti oikein
kannustaa Amerikan nuoria tupakoimaan?
:02:53
- Puolueellisia. Ei oikeutta.
- Tämäkin otos maksaa maltaita studiolle.
:02:58
Jos haluat palkkasi, pysy tekstissä.
:03:01
Jos haluat leikkiä Gandhia,
tee se jonkun muun kustannuksella.
:03:10
Sitten minun on tehtävä se,
mikä on tehtävä.
:03:13
Todella hupaisaa.
Mihin piruun luulet meneväsi?
:03:16
Jos häivyt, takaisin ei ole tulemista.
:03:19
En niele sinulta mitä tahansa, usko se.
:03:22
No, Pikku-possun sanoin:
:03:27
Painu hiiteen, Lou.