:23:05
Kiva, vai?
:23:10
Tiedän, ettei täällä ole kovin
hienon näköistä vielä, mutta...
:23:13
Kyllä se siitä. Mitä pidätte?
:23:17
- Kiva.
- Ihan OK.
:23:19
Ihan hirveä.
:23:23
Hei, antakaa vähän aikaa.
:23:25
En ole ihan vielä tottunut
uuteen elämäntapaani.
:23:28
Emme mekään.
:23:30
Tiedän ettei se ole helppoa, kulta.
:23:34
Etkä voisi pyytää äidiltä anteeksi?
:23:39
Kunpa voisinkin.
:23:41
Tiedäthän, aikuisten ongelmat...
:23:43
Ovat vähän hankalampia, Nattie.
:23:49
Miten vanha emäntä itse jaksaa?
:23:52
- Siis äiti.
- Ihan hyvin.
:23:54
Ai. Hauska kuulla.
:23:58
Olisi kurja kuulla, että se saisi
punataudin tai peräpukamia.
:24:02
Mikä on punatauti?
:24:05
Se on mahatauti,
joka aiheuttaa ikuisen ripulin.
:24:09
- Ikuisen ripulin?
- Ja siihen kuivuu ja lopulta kuolee.
:24:13
- Kuolee?
- Ei tarvitse kuvailla tarkkaan.
:24:16
- Luin siitä lääkärikirjasta.
- Miksi haluat äidin kuolevan?
:24:22
Voi, kulta, en halua äidin kuolevan.
:24:25
Miksi sitten sanoit niin?
:24:30
Hei, isä, et viitsisi yrittää vähän.
:24:34
Me tullaan vain kerran viikossa.
Se on aika vähän.
:24:38
Totta puhut. Anteeksi. Yritän enemmän.
:24:42
Nattie, ajattelen kauniita, sopiiko?
:24:46
- Äidistä?
- Yritän. Yritän kovasti.
:24:51
- Ja sanot äitiä prinsessaksi.
- Totta kai.
:24:56
Juuri nyt tunnen itseni sammakoksi.