:30:05
Kiinnyin heihin kovasti 15 vuodessa,
mutta he kasvoivat, kuten lapset aina.
:30:10
No mutta, kuulkaa nyt. Höpisen,
kun teidän pitäisi kertoa pikkuisistanne.
:30:15
- No, minulla on kaksi tyttöä...
- Voi, äidin silmäterät.
:30:18
Epäilemättä kullanmurusenne.
:30:21
- Ja yksi poika.
- Oi, pikku prinssi. Kuinka ihanaa.
:30:25
Varoitan teitä,
että tehtävänä on myös ruoanlaitto.
:30:28
Oi, ei se haittaa, hyvä rouva.
Minulle sopii kokkailu.
:30:31
Mutta yksi sääntö on: lapset
syövät vain kunnon kotiruokaa.
:30:36
Ja jos on vastaan sanomista, vaihtoehdot
ovat kunnon kotiruoka tai tyhjä masu.
:30:40
Se on sääntöni.
Ei kai liian tiukka, hyvä rouva.
:30:43
Ei!
:30:45
Tulisitteko haastateltavaksi joskus?
Vaikka maanantaina klo 19.30?
:30:49
- Oi, mielelläni, rouva kulta.
- Loistavaa.
:30:52
Osoite on Steiner Street 2640.
:30:57
Steiner. Oi, niin ihanaa.
:30:59
- Kertoisitteko nimenne vielä?
- Nimeni?
:31:03
Enkös minäjo sanonut sen, rouva.
:31:06
Ette.
:31:12
- Doubtfire.
- Anteeksi?
:31:15
Doubtfire, rouva kulta. Rouva Doubtfire.
:31:18
- No niin, odotan innolla tapaamistamme.
- Oi, ihanaa, rouva. Minä myös.
:31:23
- Hei-hei.
- Heippa.
:31:28
Näytös alkakoon.
:31:35
- Daniel, hei.
- Voitko tehdä minusta naisen?
:31:39
Kultaseni, olen niin iloinen!
:31:42
- Tule tänne.
- Arvasin että ymmärtäisit.
:31:47
- Sattuuko se?
- Älä vikise. Rentoudu.
:31:50
- Oletko varma?
- Muista, että kauneus koskee.
:31:53
OK, hengitä syvään. Kasvojen kohotus.
:31:58
Ja siteetjäävät peruukin alle.