1:15:02
- Mennään tervehtimään.
- Mennään toki.
1:15:05
- Uskomatonta.
- Tajutonta.
1:15:14
- Hei! Näytät upealta!
- Hei.
1:15:17
Tosi hienoa, että pääsitte tulemaan.
1:15:20
- Vesi taitaa ollajääkylmää!
- Niin, no...
1:15:23
Mun isän maha on erinäköinen.
1:15:27
Voi, Nattie!
Ei kaikilla ole omaa kuntosalia.
1:15:32
- Toittehan uimapuvut? Pulahdetaanko?
- Se ois hienoa!
1:15:36
- Hyvä! Entä te, rouva Doubtfire?
- Voi, te ilkeä mies!
1:15:39
Eikös täällä ole jo tarpeeksi
silmänruokaa teille?
1:15:43
- Noh, rouva Doubtfire. Turha ujostella.
- Ehei. Valastus on kiellettyä.
1:15:47
- Emme halua tehdä Titanicia uudestaan.
- Älkää nyt, rouva Doubtfire.
1:15:50
Ei, ei. Menkää te. Minäjään tähän.
Istun auringossa paahtumassa.
1:15:54
Ei kai auringonpistosta voi
saada kahdesti vuodessa.
1:15:57
OK. No niin, mennään. Uimaan.
1:16:00
- Menkää, menkää. Pärjään kyllä.
- Minun piikkiini, rva Doubtfire.
1:16:03
- Mitä vain haluatte, minun laskuuni.
- Voi kiitos, kultaseni.
1:16:06
Koske vielä kerran,
niin hukutan sinut, kusipää.
1:16:09
Minä vain istun tässäja katson,
kun ujuttaudut perheeseeni.
1:16:18
Voi luoja. Mitä minä oikein teen?
Tämä on jo pähkähullua.
1:16:49
- Onko kaikki kunnossa, rouva?
- Tosi pahuksen hienosti.
1:16:52
- Saanko toisenkin?
- Toki.
1:16:54
Hienoa.