1:26:03
- Tulehan nyt, Nattie.
- Hei, kultaseni!
1:26:06
- Eikö olisi parasta peittää vähän?
- Ei! Se on hyvä näin.
1:26:09
- Hyvää iltaa, hra Lundy.
- Hyvää iltaa.
1:26:12
Voi, itku. Tässä sitä ollaan.
1:26:15
- Rva Doubtfire, näytätte upealta.
- Voi kiitos.
1:26:18
Tulkaa. Teillä on varmaan nälkä.
1:26:25
- Hyvää iltaa, hra Lundy.
- Tapaan erään miehen. Onko hän tullut?
1:26:29
Ei, ikävä kyllä. Ei ole tullut.
1:26:31
Mutta voitte mennä pöytään.
Tupakka vai tupakoimaton?
1:26:34
Tupakoimattomien puoli.
1:26:36
- Tanja ohjaa teidät pöytään 15.
- Seuratkaa minua.
1:26:41
- Varaus. Dunmeyer.
- Kyllä, herra.
1:26:45
- Tupakka vai tupakoimaton?
- Tupakoimaton.
1:26:47
- Tupakka!
- Rva Doubtfire, ettehän polta.
1:26:50
Ei, en polta. Mutta poltin.
1:26:52
Paras tapa pysyä tupakkalakossa on
olla välillä tupakansavussa.
1:26:57
Siten saan pienen annoksen nikotiinia
passiivisesti ja voin hyvin.
1:27:02
Voi hra Terveysintoilija. Kiitos
että uhraudutte minun vuokseni.
1:27:05
- Tupakka.
- Hyvä on. Pöytä 39.
1:27:09
- Seuratkaa minua.
- 39! lkäni! Miten ihanaa.
1:27:13
Voi kiitos, että kestätte
vanhan naisen oikkuja.
1:27:25
- Se on jo raivona.
- Rva Doubtfire?
1:27:29
- Tulisitteko jo pöytään?
- Oi. Luulin näkeväni Clint Eastwoodin.
1:27:33
Sekös pelastaisi päiväni!
Siinä on sitten söpö mies.
1:27:37
Anteeksi, kultaseni?
Ottaisin nutun pois.
1:27:40
- Voin auttaa.
- Voi, ei, kiitos. Pystyn kyllä itse...
1:27:44
Kas niin, kulta. Siinä.
1:27:47
- Niin, laukku myös, rouva.
- Näpit irti!
1:27:50
Anteeksi kultaseni. Lääkkeeni on siellä.
1:27:53
- Täytyykin ottaa troppi nyt.
- Pöydässä on vettä.
1:27:56
En ota sitä suun kautta. Tulen heti.