:14:02
On a mis des projecteurs sur le balcon.
:14:05
C'est ainsi qu'on a éclairé
le tribunal par les fenêtres
:14:08
pour créer I'impression
dramatique du petit matin.
:14:11
L'interprétation de Robin donne le ton
du sentiment de désespoir de Daniel
:14:16
et son besoin d'être avec ses enfants.
:14:18
On voit d'abord
sa douloureuse compréhension.
:14:21
Son refus d'accepter qu'il ne verra plus
ses enfants que le samedi
:14:25
après avoir passé
tout son temps avec eux.
:14:27
Il y a un gros plan important
sur Sally dans cette scène.
:14:31
Quand Robin se lève pour parler au juge,
on passe à Sally, Miranda Hillard.
:14:37
Pour la montrer
comme une mère sensible,
:14:40
on voit Sally comprendre
le dilemme de Robin.
:14:44
Ce moment intercalé donne une idée
de sa douleur dans le divorce.
:14:49
Ce jugement n'est pas une victoire pour elle.
Il fallait montrer qu'elle n'est pas mauvaise.
:14:56
On a utilisé deux caméras
pour cette scène, la norme sur Doubtfire.
:15:00
Ces deux caméras sont nécessaires.
:15:02
Ça permet d'avoir deux angles sur la scène.
:15:05
Parfois un acteur peut être
parfait en une prise.
:15:07
Vous pourriez en faire 20,
mais une prise est parfois parfaite,
:15:11
et I'acteur peut ne jamais
retrouver sa première interprétation.
:15:14
Il est donc essentiel d'avoir
deux angles pour capturer cette magie.
:15:19
Cette scène a failli
être coupée au montage final.
:15:22
Mais je pensais que
c'était I'âme et le coeur,
:15:25
I'épicentre virtuel de notre film.
:15:28
Daniel devient Mme Doubtfire pour
pouvoir passer du temps avec ses enfants.
:15:32
Pour que le public y croit,
il doit voir la douleur de Daniel.
:15:37
C'est essentiel à la logique du film.
:15:39
Beaucoup pensaient qu'il fallait vite
passer à Mme Doubtfire et à la comédie.
:15:44
Mais on a compris que sans cette scène,
la comédie ne fonctionnerait pas.
:15:48
Pour Robin, Marsha et moi,
une des raisons d'être de ce film
:15:51
se trouve au début de cette scène quand
Chris dit à son père: "C'est de ma faute."
:15:56
C'était un moment crucial
pour les enfants du public