:20:01
"Dix ans avec la Royal Shakespeare
Company, et regarde-moi maintenant."
:20:05
C'est une révélation drôle et absurde,
surtout de la part de cet acteur.
:20:09
Mais on a pensé que c'était un peu trop,
et on I'a enlevée du film.
:20:12
A I'origine, après que Robin déclare:
"Je me suis fait un ami",
:20:16
la scène le montre
à la machine à café.
:20:20
Mais le café qu'il reçoit est froid, passé.
Il se renverse dans son gobelet bancal.
:20:24
L'image devait se fondre dans le gros plan
:20:27
d'un cappuccino parfait de Miranda.
:20:29
Mais la scène durait 60 s, et les
spectateurs avaient déjà cette information.
:20:33
On I'a coupée
pour gagner du temps.
:20:35
Cette scène montre que
I'improvisation est contagieuse.
:20:38
Il n'était pas prévu que Miranda
rencontre Stu avec une moustache de lait.
:20:42
Ça a été un bon moment
quand on a trouvé ça.
:20:45
Sally a pris une gorgée de café
et on a vu cette moustache.
:20:49
On a pensé que ça rendrait
la réunion plus maladroite, plus gênée.
:20:53
Quand Pierce Brosnan arrive,
sûr de lui, séduisant,
:20:56
il m'a fait penser au début d'un James Bond.
:20:59
Les directeurs du studio
ont pensé à la même chose.
:21:13
Le personnage de Pierce, Stuart Dunmeyer,
était ambivalent au départ.
:21:17
Un côté de son personnage était charmant,
sexy, et se préoccupait de Miranda.
:21:22
Et son autre côté devait être
sarcastique, arrogant, condescendant.
:21:27
J'ai pensé que Pierce en méchant nuisait à
I'humour de sa relation avec Mme Doubtfire.
:21:32
En jouant Stu comme le père
et le mari potentiel parfait,
:21:36
le dilemme de Robin était
plus douloureux et plus drôle.
:21:38
Si vous êtes un ex-mari déguisé
en nounou âgée et trop grosse,
:21:42
c'est frustrant d'être là quand votre ex-femme
se fait charmer par votre remplaçant.
:21:48
Vous êtes paralysé, coincé.
:21:49
Cela donne un
humour merveilleux au film,
:21:52
et je doute qu'il aurait été aussi efficace
si Pierce avait joué le méchant.
:21:56
J'ai toujours espéré
que tu étais heureuse.