:25:02
Cette substitution explique la même chose
mais de manière plus courte et plus subtile.
:25:47
L'arrivée de Sally est
pleine d'improvisation,
:25:50
surtout quand
Robin et Sally se disputent
:25:54
sur le temps
qu'il a passé avec les enfants.
:25:57
La réplique sur la décoration était écrite.
:25:59
Mais celle sur Danse avec les Loups,
"Ton nom indien, c'est Près de ses sous?"
:26:02
et le commentaire sur la petite annonce
sont de pures improvisations à la Robin.
:26:07
Ces impros provoquent
d'intéressantes situations juridiques.
:26:11
Chaque fois qu'un film fait référence
à un personnage, un film, un livre
:26:15
il faut obtenir certains droits.
:26:18
Les studios obtiennent ces droits à I'avance.
:26:21
Avec nos improvisations,
c'était impossible.
:26:23
Chaque jour, notre productrice
associée Paula DuPré
:26:26
notait toutes les références
:26:29
puis essayait d'obtenir les droits
au cas où elles finiraient dans le film.
:26:40
Une belle improvisation encore,
entre Robin et Sally, quand elle demande:
:26:44
" Tu veux voir autre chose?"
Robin répond: "C'est une proposition?"
:26:48
Cet échange était improvisé
et il est resté dans le film
:26:52
car je trouvais qu'il sonnait juste,
ça pouvait arriver dans un couple divorcé.
:26:57
Je pourrais m'occuper des enfants.
:26:59
J'irai les chercher à I'école
et je les déposerai quand tu rentres.