:47:05
Dans la cuisine, Daniel cherche quelque
chose pour cacher son visage à Mme Sellner.
:47:10
Dans le script, Daniel trouvait un avocat
très mûr dans le réfrigérateur,
:47:14
I'ouvrait en deux et
s'en tartinait le visage.
:47:18
On a essayé ce masque
à I'avocat sur une doublure.
:47:21
Il fonctionnait bien
pour cacher les traits du visage,
:47:25
mais il était grotesque et pas drôle.
:47:27
On aurait dit une couverture du magazine
des années 60, Famous Monsters.
:47:32
Il nous fallait quelque chose qui cache
les traits de Daniel et soit amusant.
:47:37
On a eu des centaines d'idées.
On s'est décidé pour le gâteau.
:47:40
L'essai de ce gâteau a révélé une image
très drôle, alors on I'a tournée.
:47:44
On a une surprise
fantastique au tournage.
:47:47
Les projecteurs faisaient fondre le masque,
:47:50
des morceaux de gâteau
glissaient du visage de Robin.
:47:53
Rien de cela n'est dans le script.
:47:55
L'image était hilarante,
on a continué avec le masque qui dégouline.
:47:59
Robin, comme toujours,
improvisait au fur et à mesure,
:48:02
et ces moments sont
parmi les plus drôles du film.
:48:05
On a ensuite fait
les plans de coupe avec le thé,
:48:08
ainsi que la réaction de Mme Sellner,
:48:11
devant, comme dit Robin, ce cappu-thé-no.
:48:25
Sur le dernier plan de Mme Sellner,
:48:27
j'ai demandé àAnne Haney de mettre
un peu de crème autour de ses yeux.
:48:32
Je pensais que c'était un peu trop,
et on a tourné d'autres fins à la scène.
:48:36
Mais ça a fait rire à la pré-projection
alors on I'a gardé dans le film.
:48:41
La scène où Daniel rapporte le masque
chez son frère n'était pas dans le script.
:48:47
Mais on a trouvé nécessaire de I'inclure
:48:50
pour expliquer comment Daniel
peut continuer à jouer la comédie.
:48:54
C'est une scène
qu'on a improvisée sur place.
:48:57
La musique joue
encore un grand rôle ici.