:49:00
A la différence de la scène du maquillage,
:49:02
Papa's Got A Brand New Bag de James
Brown était la seule chanson appropriée.
:49:07
La musique est importante.
Elle provoque quelque chose.
:49:10
On I'utilise parfois avec facilité.
:49:12
Mais si la chanson colle à I'histoire
et aux images, ça crée une bonne impression.
:49:17
Même le titre, Papa's Got A Brand New Bag,
peut avoir plusieurs sens.
:49:22
On a pensé ne pas garder
la scène du vestiaire,
:49:24
mais c'est un passage logique du film.
:49:27
C'est la seule fois où
on voit la journée de Daniel.
:49:32
Il va travailler, il se change,
puis il va faire Mme Doubtfire.
:49:35
J'ai pensé que c'était
un passage nécessaire pour le public.
:49:53
Voici une scène qui aurait gagné
à avoir une petite introduction.
:49:58
Ça me gêne encore maintenant.
:50:00
Lydia défie Mme Doubtfire pour
regarder la télévision après I'école.
:50:04
Mme Doubtfire/Daniel est obligé
d'affronter sa fille et de la discipliner.
:50:09
Daniel n'y est pas habitué.
Ce n'est pas dans sa nature.
:50:13
Cette scène s'explique d'elle-même,
mais elle aurait eu plus d'impact
:50:17
si j'avais filmé Mme Doubtfire/Daniel
seul dans la cuisine
:50:22
se demandant s'il doit punir sa fille.
:50:25
Ça serait intéressant de voir
Daniel arriver à cette décision,
:50:29
de changer sa personnalité et de passer
du camarade de jeu à quelqu'un de très strict.
:50:34
Mais je n'y ai pensé
que loin dans le montage,
:50:36
trop tard pour reprendre
les acteurs et rebâtir le décor.
:50:40
Mais je regrette
vraiment de ne pas I'avoir fait.
:50:43
Mme Doubtfire et la télécommande
dans I'aquarium, on a fait 40 prises.
:50:47
On voulait que ce soit parfait,
:50:49
voir la télécommande atterrir et couler
au fond de I'aquarium en un seul plan.
:50:54
Mais on avait oublié
les piles dans la commande.
:50:57
Quand elle arrive dans I'eau,
elle continue de flotter à la surface.