1:00:02
A I'écrit, ce n'était pas drôle.
Personne ne croyait que ça marcherait.
1:00:06
Mais quand Robin a fait la répétition
en costume, j'ai trouvé ça hilarant.
1:00:11
La fureur de Robin explose
sous le déguisement de la vieille femme.
1:00:16
J'ai trouvé ça merveilleux.
1:00:19
Le plan suivant est en fait le plan
final d'une séquence tournée avec Gloria.
1:00:23
La séquence a été coupée,
mais vous la verrez sur le DVD.
1:01:03
La rencontre de Mme Doubtfire et Stu
arrive juste derrière une autre scène
1:01:08
en ce qui concerne le nombre de prises.
1:01:11
On doit avoir tourné 30 prises de
la conversation entre Mme Doubtfire et Stu.
1:01:15
Dont une très drôle
que I'on a coupée.
1:01:17
Quand Mme Doubtfire, énervée
par la remarque sur son accent,
1:01:20
parle des régions
d'Ecosse d'où elle vient.
1:01:23
Au fur et à mesure qu'elle remonte
vers le nord, son accent s'amplifie,
1:01:27
se transforme sous nos yeux.
1:01:29
C'était surréaliste,
et trop bizarre pour la version finale.
1:01:33
J'ai laissé la réponse: "Votre accent
est brouillé", "Comme votre bronzage."