1:30:00
Apprendre les langues?
1:30:02
- Mme Doubtfiire,je vous en prie.
- C'est trop imagé? Désolée.
1:30:07
- Prêt pour un peu de compétition?
- Pardon?
1:30:10
Elle a un engin électrique dans sa chambre.
C'est son marteau-piqueur personnel.
1:30:16
Quand elle I'utilise, la lumière flanche.
Un vraifilm de prison.
1:30:19
Incroyable qu'elle
ne se soit pas cassé les dents.
1:30:24
Vous amenez la sauce cocktail?
1:30:27
Elle a des morpions.
Et je parle pas du jeu.
1:30:30
J'y vais pas avec le dos de la cuiller?
1:30:33
Pardonnez-moi.
1:30:41
C'est le vin. Oh, mon Dieu!
1:30:43
Je reviens immédiatement.
Ma petite vessie.
1:30:47
Le couloir, les portes et les toilettes
ont été bâtis sur un plateau.
1:30:52
Le couloir et les toilettes du restaurant
étaient trop petit pour contenir I'équipe.
1:30:57
On a donc tourné ces séquences plus tard,
quand on est passé en studio.
1:31:01
Quand Mme Doubtfire va aux toilettes,
1:31:03
je trouvais important de montrer comment
il passe de Mme Doubtfire à Daniel.
1:31:08
Robin a pu le faire en 40 secondes,
1:31:12
sauf pour enlever le masque.
1:31:15
C'était encore trop long.
Il a fallu accélérer la séquence.
1:31:18
Une fantastique petite machine permet de
changer la vitesse dans la scène.
1:31:23
On peut passer de 24 images par seconde
à 12 images par seconde sans montage.
1:31:29
Scorsese I'a fait
dans Le Temps de I'lnnocence.
1:31:32
Ses personnages commencent
à marcher normalement,
1:31:34
puis il les passe
au ralenti sans couper.
1:31:37
On voulait évidemment un effet comique,
j'ai donc essayé d'accélérer la séquence.
1:31:42
J'ai d'abord hésité à utiliser cette partie.
1:31:45
Cela nous écartait du film.
1:31:47
J'ai toujours des doutes, mais
le public ne s'est jamais plaint.
1:31:51
J'ai donc trouvé acceptable d'utiliser
ce détour dans un film de deux heures.
1:31:57
Quand Daniel arrive à la table de M. Lundy,
on utilise encore deux caméras,