:03:10
Dan ga ik doen wat mij te doen staat.
:03:14
Heel grappig. Waar ga je heen ? Als je
wegloopt, hoef je niet terug te komen.
:03:19
Dit hoef ik niet te pikken.
:03:23
In de woorden van Porky Pig:...
:03:27
krijg de klere, Lou.
:04:01
En de geschiedenisrepetitie ?
- Laat maar.
:04:04
Was het leuk op school ?
- Ik heb een regenboog getekend.
:04:11
Pap ?
:04:20
Je kon ons toch niet ophalen ?
- Ik was vroeg klaar.
:04:23
Dus je bent ontslagen ?
- Nee, gestopt. Een gewetenskwestie.
:04:27
Acteurs.
- Gefeliciteerd met je 12e verjaardag.
:04:33
Ik heb een verrassing voor je.
- Een blote danseres ?
:04:37
Twee blote danseressen ?
:04:39
Een feestje ?
:04:41
Geen feestje. Dat mocht niet
van mam vanwege je rapport.
:04:45
Maar mam komt pas
over een paar uur thuis.
:04:51
Bereid je maar voor
op het koninkrijk der uitspattingen.