1:26:05
Moet je je schouders niet bedekken, Miranda ?
1:26:13
Daar gaan we.
1:26:15
Mrs. Doubtfire,
wat ziet u er prachtig uit.
1:26:25
Ik heb een afspraak, is hij er al ?
- Nee, hij is er nog niet.
1:26:30
Maar er is een tafel vrij.
Roken of niet roken ?
1:26:34
Niet roken. Tanya begeleidt u.
Tafel 15.
1:26:37
Volgt u mij maar.
1:26:40
Ik heb gereserveerd. Dunmire.
- Jawel, meneer. Roken of niet roken ?
1:26:45
Niet roken.
- Roken.
1:26:47
Maar u rookt helemaal niet.
- Dat is waar, maar vroeger wel.
1:26:51
De beste manier om eraf te blijven
is om tussen rokers te gaan zitten.
1:26:56
Als ik af en toe een snufje nicotine
opsnuif, hou ik het wel vol.
1:27:01
Dank voor uw opoffering,
Mr. Gezondheid.
1:27:05
Roken.
- Goed, Tafel 39.
1:27:08
39, dat is mijn leeftijd.
U bent een heilige.
1:27:12
Fijn dat u een oude vrouw
een plezier doet.
1:27:25
God, hij is nu al razend.
- Mrs. Doubtfire ?
1:27:28
Komt u bij ons zitten ?
- Ik dacht Clint Eastwood te zien.
1:27:33
Dat vind ik zo'n poezelige knapperd.
Ik moet even m'n stola weghangen.
1:27:39
Dat doe ik wel voor u.
- Nee, ik doe het zelf wel.
1:27:42
Goed dan, maar waar... Hij is als uit.
- En uw tasje.
1:27:47
Handen thuis. Neem me niet kwalijk,
er zitten medicijnen in.
1:27:52
Ik moet m'n pillen innemen.
- Hier staat water.
1:27:55
Ik kan ze niet oraal innemen.
Ik ben zo terug.
1:27:59
Wilt u iets drinken ?
- Een stevige bel Chardonnay.