:06:00
- Gregory, Henderson og Hillard.
- Miranda Hillard.
:06:06
Jeg vet hva du tenker med disse
veggmaleriene, men kanskje ikke så store.
:06:11
Og la oss gjøre stålvinduer, ikke tre.
:06:13
Ta vekk det orientalske teppet.
La oss prøve et Aubusson-teppe.
:06:17
- Mer rosa enn rødt.
- God idé.
:06:20
Union Square Inn. Dette er bedre.
:06:22
Mer kunsthåndverk. Dirk Van Erp-lampe,
Stickley-stol. Ikke la Chintz forføre deg.
:06:27
Unnskyld meg. Miranda,
kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
:06:30
- Ja. Unnskyld meg.
- Selvfølgelig.
:06:32
Blir bare et øyeblikk.
:06:34
Jeg hadde nettopp
en Stuart Dunmeyer på telefonen.
:06:38
- Stuart Dunmeyer?
- Han sa dere var bekjente.
:06:41
Stuart Dunmeyer?
:06:43
Han bruker millioner på å restaurere
det gamle Wellman-huset på Nob Hill.
:06:47
- Det blir et $500-natten overnattingssted.
- Ja, jeg leste om det.
:06:52
- Han har gjort det veldig bra.
- Det er ham.
:06:55
Og han ba spesielt om deg, Miranda.
:06:58
Gjorde han?
:07:00
- Jeg sa du ville ringe i morgen tidlig.
- Ja, det skal jeg gjøre.
:07:04
Miss Hillard? Sentralbordet
har en Gloria Chaney på telefonen.
:07:07
- Hun sier det er en nødsituasjon.
- Unnskyld meg.
:07:12
Gloria?
:07:25
- Åh, herregud!
- Er dette din bolig, frue?
:07:28
Ja, beklageligvis.
:07:30
Er du klar over at det er ulovlig å ha
gårdsdyr i et boligområde?
:07:34
- Hva om du er gift med et?
- Vi reagerer også på støyovertredelser.
:07:38
Jeg skal reagere selv.
Jeg beklager virkelig dette.
:07:42
Du spiste begoniaene mine! Gud!
:07:45
Kom deg unna!