:55:05
Middag er servert, frue.
:55:08
Så deilig!
:55:31
Mrs. Doubtfire?
:55:33
Lydia, kjære. Kom deg inn
med en gang før du fryser.
:55:37
Hør her... jeg vil bare unnskylde
for at jeg var så vanskelig i dag.
:55:41
- Åh, kjære, det er greit.
- Nei, jeg er virkelig lei meg.
:55:46
Det er bare... jeg er fremdeles forvirret.
Når det gjelder alt.
:55:52
Det er vi alle.
:55:55
Hva?
:55:57
Jeg mener bare at jeg forstår
det vanskelige dere alle går gjennom.
:56:03
Ja.
:56:06
Vel, jeg ville også takke deg.
:56:09
- For hva?
- For å gjøre mamma så glad.
:56:14
Hun har ikke vært i så godt humør siden...
Jeg kan ikke en gang huske.
:56:21
Det er lenge siden.
:56:23
- Er det?
- Ja.
:56:27
Vel, må komme meg inn, men...
:56:29
- Gå.
- OK. Takk.
:56:33
Ingen årsak.
:56:38
Hadet.
:56:46
Takk.