1:14:20
- Dette er kjempefint!
- Er ikke dette snobbete!
1:14:25
Det er nok eksklusivt. Trenger sikkert
kredittattest bare for å gå i bassenget.
1:14:30
- Utrolig!
- Åh, Nattie.
1:14:33
Ikke en eneste kropp
som eksisterer i naturen. Se på det.
1:14:37
- Lydie...
- Der er Stu!
1:14:39
Hvor? Åh, på brettet.
1:14:42
Åh, er ikke det et praktfullt syn?
1:14:44
Se, Nattie. Det kalles fettsuging.
1:14:58
Jeg håper han hadde beskyttelse,
med den farten han traff vannet i.
1:15:02
- La oss gå og si hei.
- La oss gjøre det, vær så snill.
1:15:05
- Det er utrolig.
- Praktfullt.
1:15:14
- Hallo! Du ser nydelig ut!
- Hei.
1:15:17
Åh, jeg er så glad dere kunne komme.
1:15:20
- Du ser ut som om vannet er veldig kaldt.
- Ja, vel...
1:15:23
Magen din ser annerledes ut enn pappas.
1:15:27
Åh, Nattie! Ikke alle har
sin egen personlige trener.
1:15:32
- Har dere badetøy? Klare for en dukkert?
- Det ville vært kjempefint!
1:15:36
- Bra! Hva med deg, Mrs. Doubtfire?
- Åh, du slemme, slemme mann!
1:15:39
Er det ikke nok kjøtt her
som du kan fryde deg ved synet av?
1:15:43
- Kom igjen, Mrs. Doubtfire. Ikke vær blyg.
- Nei, kjære. De har forbudt hvalfangst.
1:15:47
- Vi ville spille Titanic om igjen.
- Kom igjen, Mrs. Doubtfire.
1:15:50
Åh, nei. Bare gå. Forlat meg her.
Jeg skal bare sitte i solen og steke.
1:15:54
Man kan ikke få heteslag
to ganger i løpet av samme året.
1:15:57
OK. Vel, kom igjen, unger. Badetid.