:01:18
Salutãri, gustãricã.
:01:22
Salut !
Pe de altã parte...
:01:26
9-1-1 !
:01:28
Poliþia ! Autoritãþile civile ! ASPCA ! ASAP !
:01:32
Crimã ! Trãdare ! Rãpire !
:01:34
Ba nu !
Pãsãrãpire !
:01:37
Puþin usturoi, aromã de papagal.
:01:40
Mânca-þi-aº inima ta, Julia.
:01:44
Fiþi amabil, dar nu se obiºnuieºte ca pãsãrile
închise în colivie sã aibã dreptul la un telefon ?
:01:50
În cazul tãu, nu prea cred.
:01:51
Gustãrile de dupã-amiazã au
foarte puþine drepturi civile.
:01:54
Dar nu sunt chiar fãrã suflet.
:01:57
Ce zici de o þigare micã, sã te liniºteascã ?
:02:05
Oh, n-o s-o fac. Nu pot !
:02:08
Oh, ce mod prostesc pentru o pasãre sã moarã !
Nu vreau sã fac cancer la cioc.
:02:13
Nu ! Plãmânii îmi sunt negri !
:02:15
Iar a început. Stop, stop, stop ! Derulaþi înapoi.
:02:18
- Ajutaþi-mã...
- Ce faci aici ? Daniel...
:02:20
Replica asta nu este în scenariu.
De ce ai bãgat replica asta ?
:02:24
- Am vrut sã comentez despre acest aspect.
- Ce aspect ?
:02:27
Îndesarea unei þigãri în gura lui Pudgie
este iresponsabil din punct de vedere moral.
:02:31
Asta este un desen animat,
nu un vulgar show Oprah Winfrey Special.
:02:35
Lou, milioane de copii vãd aceste desene animate.
E ca ºi cum le-ai spune "Aprindeþi þigarea."
:02:39
Nu poþi pune replici în gura lui Pudgie
dacã acesta nu-ºi miºcã gura.
:02:43
Poate fi un dublaj. O voce interioarã.
Poate chiar vocea lui Dumnezeu.
:02:47
Pudgie, nu fuma.
:02:50
- Actorii ãºtia.
- Poftim ? Hai sã-i întrebãm pe tehnicieni.
:02:53
Credeþi cã e moral sã promovãm ideea
fumatului tinerilor din America?