:48:03
Trebuie sã cobor s-o iau.
:48:08
Norman Bates !
:48:32
D-rã Hillard ?
:48:34
- Da, dragã ?
- Eu beau ceaiul cu zahãr.
:48:37
Oh, ceaiul dumitale !
:48:39
Îl aduc imediat !
:48:45
Vin imediat cu el, dragã !
Zahãr - o bucatã sau douã, dragã ?
:48:49
- Douã, vã rog !
- Ceai, zahãr, apã fiartã.
:48:53
Asta e. Îl aduc imediat, dragã !
:48:56
Vin imediat cu ceaiul dumitale !
:49:01
Nu ! Stai !
:49:12
Oh, rahat !
:49:20
- Vã pot da o mânã de ajutor ?
- Oh, nu, dragã ! N-am nevoie de o mânã.
:49:25
Am nevoie de o faþã.
:49:28
- Sunteþi sigurã ?
- Oh, în mod cert !
:49:37
Nu sunt un musulman. Am nevoie de o faþã !
Oh, Doamne.
:49:44
D-rã Hillard ? Fierbe apa.
:49:48
Bunã !
:49:51
Oh, iartã-mã dacã te-am speriat, dragã.
Cred cã arãt ca un yeti cu masca asta de faþã.
:49:56
E masca mea din bezea de fiecare noapte.
Parte a tratamentului meu cosmetic.