Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Da... Reci te mi
nešto o sebi.

:31:05
Oh, naravno, dušo.
:31:08
Poslenjih 15 godina radila sam za
porodicu Smythe iz Elbourna u Engleskoj.

:31:13
Smythe ne Smith, dušo.
:31:15
Èistila sam, kuvala
èuvala njihovo èetvoro divne dece.

:31:22
Vezala sam se za njih
ali ona su porasla, deca su sklona tome.

:31:28
Ja sad tu prièam a vi bi ste trebali
meni da prièate o vašim mališanima.

:31:33
- Pa, imam dve devojèice...
- Oh, dva dragulja.

:31:38
- I deèka.
- Oh, malog princa. Divno.

:31:43
Moram vam reæi,
trebalo bi da kuvate.

:31:46
Oh, ne smeta mi to, dušo.
Volim da kuvam.

:31:49
Imam jedno pravilo: samnom
jedu zdravu hranu.

:31:54
Ako se bune, ili je
zdrava hrana ili su prazni stomaèiæi.

:31:58
To je moje pravilo.
Nadam se da to nije prestrogo za vas, dušo.

:32:02
Nije!
:32:04
Mozemo li se videti?
Ponedeljak uveèe u 7.30?

:32:08
- Može, dušo.
- Odlièno.

:32:11
Stanujem u ulici Steiner 2460.
:32:16
Steiner. Oh, kako je to lepo.
:32:19
- Reci te mi vaše ime?
- Moje ime?

:32:23
Mislim da sam vam veæ rekla, dušo.
:32:26
- Niste.
- Oh!

:32:32
- Doubtfire.
- Molim?

:32:35
Doubtfire, dušo. Gospodja Doubtfire.
:32:38
- Jedva èekam da vas upoznam.
- Oh, divno, dušo. I ja isto.

:32:49
Šoutajm.
:32:56
- Daniel, æao.
- Možeš li me pretvoriti u ženu?


prev.
next.