Mrs. Doubtfire
prev.
play.
mark.
next.

1:47:01
..mogu samo sa se vadim na ludilo .
1:47:03
Zato što od kad su mi se deca rodila,...
1:47:06
..od trenutka kad sam ih ugledao,
postao sam lud za njima.

1:47:09
Kad sam ih uzeo u naruèje to je bilo to.
1:47:13
Zavisan sam od dece.
1:47:16
Volim ih svim srcem.
1:47:18
I sama pomisao da mi neko odredjuje kad mogu da budem
sa njima, da ne mogu da ih vudjam svaki dan...

1:47:24
To je kao da mo neko zabranjuje vazduh.
1:47:26
Ne mogu živeti bez vazduha,
ne mogu živeti bez njih.

1:47:30
Sve æu uraditi. Samo želim da
budem sa njima. To mi treba.

1:47:36
Imamo prošlost.
1:47:40
I ja samo... Znaèe mi sve.
Ja njima trebam koliko i oni meni.

1:47:47
Zato,molim vas...
1:47:49
..nemoj te mi oduzeti decu.
1:47:57
Hvala.
1:48:09
Gospodine Hillard...
1:48:11
Uspeli ste da prevarite puno ljudi i da ih
uveri te da ste žena od 60 godina.

1:48:17
Nije vam bilo lako.
1:48:19
Vaš mali govor je izgledao...
iskren.

1:48:28
Ali mislim da je to bila odlièna pretstava
od strane brilijantnog glumca. Ništa više.

1:48:34
- Ne.Nije to.
- Stvarnost, gospodine Hillard,...

1:48:38
..je ta da je vaš stil života proteklih par meseci
bio je neuobièajen.

1:48:44
I ne želim da izlažem
troje male dece...

1:48:47
..takvom ponašanju.
1:48:52
Odluka suda je da se da potpuno
starateljstvo gospodji Hillard.

1:48:56
Oh, Bože, ne.
1:48:57
Moæi æe te da vidjate decu svake
subote uz nadzor.


prev.
next.