:25:01
Pappa är en padda.
:25:10
- Det är mamma.
- Hon är en timme för tidig.
:25:13
Kom, Nattie, vi måste gå.
:25:15
Nej! Sätt er ned.
:25:18
Sätt er!
:25:19
Ni behöver inte springa så fort hon tutar.
:25:23
Lyssna, det är fortfarande min tid.
:25:25
Ni är mina förbannade ungar också.
:25:34
Kom igen.
:25:44
Hej.
:25:46
Åh, Daniel... så charmerande.
:25:49
Tack, Miranda.
Jag valde en slags flykting-look.
:25:52
Den kallas landsflykt.
:25:55
Men titta på dig!
:25:57
Vilken vacker ''dansar med vargar''-tröja.
Vad heter du? ''Shoppar med näven.''
:26:02
- Är mina barn klara?
- Nej, våra barn är inte klara än...
:26:05
..därför att du är en timme för tidig
och lämnade dem en timme sent.
:26:09
Jag har inte tid att tjafsa.
Måste lämna in nåt till tidningen.
:26:15
Tidningen? En kontaktannons?
:26:18
''Ens. 3-barnsmor söker
man med BMW för S/M''?
:26:23
Jag söker ett hembiträde.
:26:26
Varför behöver du ett hembiträde?
:26:29
Någon som tar hand om barnen
efter skolan, städar, lagar mat...
:26:35
- Hur mycket betalar du?
- 300 dollar i veckan. Är det OK?
:26:41
Får jag se annonsen?
:26:43
- Jag är deras pappa.
- OK. Nåt annat du vill se?
:26:48
- Erbjuder du?
- Inte längre.
:26:51
Inget nytt.
:26:52
- Är ni OK?
- Ja, mamma.
:26:57
Varför låter du inte
mig ta hand om barnen?
:26:59
Jag hämtar dem efter skolan
och kör hem dem på kvällen.