:43:00
- Är pumpen välsmord?
- Prima.
:43:02
Bra! Då slipper jag veva igång er.
:43:08
Förbaskade dörr.
:43:10
Kom in, kära du. Ledsen för det.
:43:13
Här är Daniels lya.
:43:17
Det är min, kära du.
Jag är en slarvig gäst.
:43:21
Känn dig som hemma. Kommer strax...
Han kommer strax.
:43:24
Jag hämtar honom.
:43:26
Var inte rädd. Jag kommer strax, Danny!
:43:29
Danny, var är du? Här är han.
Jag har hittat honom.
:43:33
Danny, en Mrs Sellner är här!
:43:35
- Är hon redan här?
- Ja.
:43:38
Mrs Sellner, jag kom precis ut ur duschen!
:43:41
Du kommer att bli mycket nöjd med mig!
:43:44
Jag har verkligen förändrats!
:43:47
Jag har blivit en ny man
och en förebild för mina barn!
:43:51
Han kommer strax. Han ska bara klä sig.
:43:55
Min karriär har tuttat fart!
:43:59
Det har skett två stora förändringar!
Jag börjar äntligen komma till min rätt!
:44:03
Saker och ting börjar verkligen ta form!
:44:08
Det var lite snärjigt ett tag,
men nu mår jag toppen!
:44:13
Jag är nu karl för min hatt!
:44:17
Har ett jobb värt att sätta tänderna i!
:44:20
Är strax klar, Mrs Sellner!
:44:25
Skönt att jag inte behöver rädda
ansiktet längre, Mrs Sellner!
:44:32
Mrs Sellner! Hur står det till?
Alltid ett nöje!
:44:35
Du kunde ha bett om ost.
:44:38
Jag har nu två jobb.
:44:42
Ett för ett TV-bolag som gör
utbildningsprogram. Stort ansvar.
:44:46
- Och det andra?
- Städar hus. Inte mitt.
:44:52
- Välväxt dam!
- Är din syster engelsk?
:44:54
Hälften engelsk, hälften amerikan.
:44:56
Mer halvsyster.
En åttondel engelsk, eller nåt sånt.