Mrs. Doubtfire
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:43:00
Det är som att leva utan luft.
1:43:02
Jag kan inte leva utan luft
och jag kan inte leva utan dem.

1:43:06
Jag gör vad som helst. Bara jag får
vara hos dem. Jag behöver det, sir.

1:43:12
Vi har så mycket gemensamt.
1:43:15
De betyder allt för mig. Och de behöver
mig lika mycket som jag behöver dem.

1:43:22
Så snälla ni.
1:43:24
Beröva mig inte mina barn.
1:43:32
Tack.
1:43:43
Mr Hillard...
1:43:45
Du har lyckats lura folk att tro
att du är en sextioårig kvinna.

1:43:51
Ingen lätt uppgift.
1:43:53
Och ditt lilla tal verkade
väldigt hjärtligt och genuint.

1:44:01
Men jag ser det som ett utmärkt fram-
förande av en begåvad skådespelare.

1:44:07
- Nej. Inte alls.
- Verkligheten, Mr Hillard,

1:44:11
är att din livsstil under de senaste
månaderna varit mycket otraditionell.

1:44:16
Och jag vill inte utsätta tre oskyldiga barn
1:44:20
för ditt märkliga,
och kanske skadliga beteende.

1:44:24
Rätten ger härmed hela
vårdnaden till Mrs Hillard.

1:44:28
Nej.
1:44:29
Du får övervakad besöksrätt varje lördag.
1:44:33
Övervakad?
1:44:34
En socialarbetare ska närvara
när du umgås med dina barn.

1:44:38
Jag rekommenderar psykologiska
tester och kanske terapi.

1:44:45
Vi omprövar ärendet om ett år.
1:44:48
Tack. Rätten ajourneras.

föregående.
nästa.