:35:02
сам да хлътне и да се превърне
в мишена на собствените си подигравки.
:35:08
Точно това прави Клавдио.
:35:11
Помня времето, когато не признаваше друга
музика, освен бойни тръби и барабани,
:35:16
а сега му дай сватбени гайди и тъпани.
:35:20
Помня го, когато беше готов да извърви
десет мили за една добра броня,
:35:23
а сега може да не спи пет нощи, за да
обмисля някаква нова кройка за якичка.
:35:29
Преди говореше направо и делово
като честен мъж и воин,
:35:33
а сега си губи времето
в словесни кълчения.
:35:36
речта му прилича на фантастично
пиршество
:35:40
от невероятни ястия.
:35:43
Възможно ли е с мен да се случи същото,
да гледам все с тез очи,
а да се преобразя така?
:35:45
Нищо не се знае.
но не, не вярвам.
:35:48
Не смея да твърдя, че любовта няма някой
ден да ме накара да се затворя като мида,
:35:54
но кълна се,
че преди да ме направи на мида,
:35:56
няма да ме направи на глупак.
:35:58
Една може да е красива - не трепвам.
Друга - да е разумна: не мърдам.
:36:02
Трета - добродетелна:
не се поддавам.
:36:05
Трябва всички качества
да се съберат в едно,
:36:08
за да може Купидон
да купи сърцето ми.
:36:13
Тя трябва да бъде богата -
това е безспорно!
:36:17
Умна - инак не я искам.
:36:18
Добродетелна - инак не я взимам!
:36:21
Хубава - инак няма да я погледна.
:36:24
Нежна - инак далеч от мен.
:36:28
А освен това да бъде сладкодумна,
:36:31
музикална.
:36:34
с коса. . .
:36:38
косата й може да си бъде
каквато господ й е дал.
:36:41
Ха! Принцът и мосю Амороз!.
:36:46
Ще се скрия.