:50:06
I er blevet udvalgt
til at være prinsens vagter.
:50:12
I skal befale alle at standse
i prinsens navn.
:50:16
Hvad, hvis han ikke vil?
:50:20
Så ignorer ham,
og lad ham gå.
:50:22
Vil han ikke lade sig anholde, er
han ikke en af prinsens undersåtter.
:50:27
Rigtigt. Og I skal kun befatte jer
med prinsens undersåtter.
:50:41
I må heller ikke
lave spektakel i gaderne.
:50:45
Vi vil hellere sove end snakke.
:50:47
Som talt ud af en gammel ...
:50:51
... og fornuftig vægter.
:50:53
Den, der sover, synder aldrig.
:50:59
Hvis I antræffer en tyv, -
:51:02
- så kan I godt i embeds medfør -
:51:06
- regne ham for en upålidelig karl.
:51:11
Og hvad den slags angår:
:51:13
Jo mindre I omgås dem, -
:51:16
- jo bedre for jeres gode navn.
:51:21
De har altid haft ord
for at være en barmhjertig mand.
:51:24
Jeg ville ikke hænge en hund
med min gode vilje, -
:51:28
- og da endnu nødigere
et ærligt menneske.
:51:32
Det er sandt.
:51:44
Nå, mine herrer ...
:51:47
Godnat.
:51:48
Skulle der passere noget vigtigt,
så kalder I mig op.
:51:56
Kom, nabo.