1:22:01
Mañana por la mañana venid a mi casa
1:22:04
y, puesto que no fuisteis mi yerno,
1:22:07
seréis mi sobrino.
1:22:13
Mi hermano tiene una hija.
1:22:15
Casi exacta a mi difunta hija.
1:22:19
Es la única heredera de los dos.
1:22:22
Dadle el título
que le hubierais dado a su prima
1:22:27
y así fenecerá mi venganza.
1:22:33
Oh, noble señor.
1:22:36
Vuestra bondad me arranca lágrimas.
1:22:41
Acepto vuestra oferta...
1:22:48
...y disponed de ahora en adelante
del pobre Claudio.
1:22:51
Mañana, pues, cuento con vuestra llegada.
1:22:56
Me despido por esta noche.
1:23:05
Este mal hombre
será careado con Margarita,
1:23:09
que también estará implicada
en la infamia.
1:23:11
No, por mi alma que no lo está.
1:23:13
Ni supo lo que hacía
cuando hablaba conmigo.
1:23:16
Lo que sé de ella es
que siempre ha sido honrada y virtuosa.
1:23:23
Además, señor, aunque no conste esto
en blanco y negro,
1:23:27
el ofensor me ha llamado asno.
1:23:30
Os ruego que lo recordéis
al imponerle castigo.
1:23:35
Gracias por vuestra cautela
y celo honrado.
1:23:38
Vuestra señoría habla como un joven
agradecido y respetuoso,
1:23:42
y ruego a Dios por vos.
1:23:45
Esto es por vuestras molestias.
1:23:51
¡Dios proteja la fundación!
1:23:53
Marchad.
1:23:55
Os descargo del peso
y os doy las gracias.