1:32:00
Quiero vivir en su corazón, morir
en su regazo y que me entierren sus ojos.
1:32:05
Aún más: iré con vos
a ver a su tío.
1:32:10
- ¿No os dije que era inocente?
- Como el príncipe y Claudio
1:32:14
que la acusaron víctimas de un error.
Pero Margarita...
1:32:18
...tiene su parte de responsabilidad.
1:32:20
Me alegro de que todo acabe tan bien.
1:32:22
Señoritas, retírense. Cuando se les llame,
vengan con máscaras.
1:32:30
El príncipe y Claudio
prometieron visitarme a esta hora.
1:32:34
Seréis padre de vuestra sobrina.
Se la entregaréis a Claudio.
1:32:38
Representaré el papel
con semblante serio.
1:32:41
- Padre, voy a tener que molestaros.
- ¿Para qué, señor?
1:32:45
Para salvarme o para perderme.
1:32:48
Sr. Leonato, la verdad es esta, buen señor.
1:32:50
Vuestra sobrina me mira
con ojos favorables.
1:32:54
Ojos que me debéis a mí,
a Claudio y al príncipe.
1:32:57
- ¿Qué deseáis?
- Vuestra respuesta es enigmática,
1:33:00
pero mi deseo es que vuestro deseo
esté conforme con el nuestro
1:33:05
para ser unidos hoy
en el honorable acto del matrimonio,
1:33:11
para lo cual, padre,
necesitaré vuestra ayuda.
1:33:14
- Mi corazón está de acuerdo.
- Y mi ayuda.
1:33:26
Aquí llegan el príncipe y Claudio.
1:33:43
Buenos días a esta noble reunión.
1:33:46
Buenos días, príncipe.
Buenos días, Claudio. Os esperábamos.
1:33:50
¿Seguís aún dispuestos a casaros
con la hija de mi hermano?
1:33:56
Llamadla, hermano. El padre espera.