1:07:00
- Onko keinoa tehdä niin?
- On suora keino, vaan ei tekijää.
1:07:04
- Voiko sen mies tehdä?
- Se on miehen tehtävä, mutta ei teidän.
1:07:11
En rakasta mitään maailmassa
niin kuin teitä.
1:07:16
Eikö olekin outoa?
1:07:19
Yhtä outoa kuin se, mistä en tiedä mitään.
1:07:24
Voisin sanoa,
etten rakasta mitään niin kuin teitä,
1:07:29
mutta älkää uskoko,
vaikka en valehtelekaan.
1:07:33
En myönnä enkä kiellä mitään.
Suren vain serkkuani.
1:07:37
Kautta miekkani, Beatrice,
te rakastatte minua!
1:07:40
- Älkää vannoko. Syötte sananne.
- Vannon, että rakastatte,
1:07:44
ja syötän sanani sille,
joka kiistää minun rakkauteni.
1:07:48
- Luoja armahtakoon sitten minua.
- Minkä takia?
1:07:52
Keskeytitte minut hyvään aikaan.
1:07:55
- Aioin julistaa, että rakastan teitä.
- Tehkää niin koko sydämellänne.
1:07:59
Rakastan teitä koko sydämelläni.
Ei jää enää mitään, millä julistaa.
1:08:09
Sanokaa, mitä voin tehdä puolestanne.
1:08:15
Tappakaa Claudio.
1:08:21
En mistään hinnasta.
1:08:26
Tapatte minut kiellollanne. Hyvästi.
1:08:30
Olen jo poissa. Ette te rakasta.
1:08:33
- Päästäkää!
- Beatrice!
1:08:35
- Tahdon mennä!
- Olkaamme ystäviä.
1:08:37
Olisitte ystäväni
mutta ette taistele vihamiestäni vastaan.
1:08:41
- Onko Claudio teidän vihamiehenne?
- Hän on konna.
1:08:45
Hän herjasi ja häpäisi sukulaiseni.
1:08:49
Olisinpa mies!
1:08:51
Kantaa tyttöä käsillään vihkimiseen asti
1:08:56
ja sitten syyttää julkisesti,
1:08:58
häpäisee hillittömällä ilkeydellä...