1:13:01
Tuosta sinut vielä tuomitaan
iankaikkiseen autuuteen.
1:13:08
- Mitä muuta?
- Ei muuta.
1:13:10
Prinssi Juan
on tänä aamuna salaa lähtenyt.
1:13:13
Heroa syytettiin mainitulla tavalla,
1:13:16
ja hänet hylättiin myös.
1:13:18
Sen surun tähden hän yhtäkkiä kuoli.
1:13:22
Toimittakaa nämä miehet
Leonaton taloon.
1:13:30
Pankaa heidät kiinni.
1:13:33
Niin, sitokaa kädet!
1:13:36
Tiehesi siitä, hölmö!
1:13:40
Luojan tähden. Kirjattakoon ylös,
että prinssin oikeudenpalvelija on hölmö.
1:13:47
Köyttäkää nyt heidät.
Senkin hävytön kelmi.
1:13:51
Tiehesi. Senkin aasi!
1:13:55
Sinä olet aasi!
1:14:13
Etkö aavista asemaani?
1:14:15
Etkö aavista ikääni?
1:14:18
Kirjattaisiinpa nyt se,
että minä olen aasi!
1:14:22
Muistakaa, että minä olen aasi.
1:14:26
Vaikkei sitä kirjattukaan,
muistakaa, että minä olen aasi.
1:14:39
Tuolla menolla tapat itsesi.
1:14:42
Näytä minulle isä,
joka on rakastanut lastaan näin,
1:14:45
ja jonka ilo on näin murskattu.
1:14:48
Hän saarnatkoon minulle maltista.
1:14:50
Ei sellaista miestä olekaan.
1:14:52
Ihminen kyllä neuvoo toista
surussa, jota ei itse tunne,
1:14:57
vaan kun kohtaa sen,
niin tuskaksi muuttuu lohdutus.