:20:01
Un homme parfait serait
un juste milieu entre lui et Bénédict.
:20:05
L'un ressemble trop à une image
qui ne dit mot,
:20:08
et l'autre à un enfant gâté
qui ne cesse de jacasser.
:20:13
La moitié de la langue de Bénédict
dans la bouche du comte Juan,
:20:18
et la moitié de la mélancolie
du comte Juan sur le visage de Bénédict...
:20:23
Avec de belles jambes !
:20:25
Et de bons pieds, mon oncle,
et une bourse bien garnie.
:20:30
Pareil homme gagnerait
le cur de toute femme,
:20:34
pourvu qu'il lui plaise.
:20:36
Tu ne trouveras jamais de mari
si tu gardes une langue malicieuse.
:20:45
Je ne supporterais pas un mari barbu.
Plutôt coucher sur de la laine.
:20:49
Tu pourrais tomber sur un mari
qui n'ait pas de barbe.
:20:52
Devrais-je l'habiller d'une robe
et faire de lui une dame de la Cour ?
:20:58
Un barbu est plus que jouvenceau,
:21:01
et celui qui est ne l'est pas,
est moins qu'un homme.
:21:03
Qui est plus que jouvenceau
ou moins qu'un homme ne me sied pas.
:21:09
Ma foi, elle est trop damnée !
:21:12
- Comptes-tu aller en enfer ?
- Non, à la grille.
:21:16
Et j'y trouverai le diable
cocu et cornu qui dira :
:21:21
"Va au ciel, Béatrice. Va au ciel.
Ici n'est point pour les vierges."
:21:26
Donc je vole vers les cieux
de Saint Pierre.
:21:29
Il me fait voir
où les célibataires siègent.
:21:33
Et là nous vivons aussi plein de joie
que le jour est long.
:21:39
Ma nièce, j'espère
que votre père vous guidera.
:21:42
Oui, ma cousine a le devoir de dire :
"Père, comme il vous plaira."
:21:46
Mais néanmoins, ma cousine,
il devra être un beau garçon,
:21:51
ou tu feras une révérence
et diras : "Père, comme il me plaira."