:50:06
Etant choisis pour faire le guet
du prince, voici votre fonction.
:50:12
Commandez à chacun de faire halte
au nom du prince.
:50:16
Et celui qui ne veut pas faire halte ?
:50:20
Alors laissez-le partir.
:50:22
S'il refuse de faire halte,
ce n'est pas un bon sujet du prince.
:50:27
Juste. Et ils ne doivent parler
qu'aux bons sujets du prince.
:50:41
Ne jasez pas trop fort
dans les rues.
:50:45
On préfère dormir que pérorer.
:50:47
Vous parlez là en sentinelle avisée...
:50:51
..et en gardien paisible,
:50:53
car je ne crois pas que le sommeil
soit une offense.
:50:59
Si vous rencontrez un voleur,
:51:02
vous pourrez le soupçonner,
en fonction de votre office,
:51:06
de ne pas être homme de bien.
:51:11
Et pour les gens de cette espèce,
:51:13
le moins vous aurez affaire à eux,
:51:16
le mieux s'en portera votre honnêteté.
:51:21
Vous avez toujours passé
pour un homme clément... camarade.
:51:24
Je ne ferais pas pendre un chien
de mon plein gré,
:51:28
moins encore un homme
qui a de l'honnêteté en lui.
:51:32
C'est bien vrai.
:51:44
Maîtres...
:51:47
Bonne nuit.
:51:48
Et si jamais une affaire d'importance
survenait, appelez-moi.
:51:56
Venez, voisin.