:59:00
Buvez un peu de vin avant de partir.
:59:06
Nous allons faire examen
de ces vilains.
:59:10
Rejoins-moi à la prison.
1:00:07
Vous êtes ici pour vous marier
avec cette dame.
1:00:10
Non.
1:00:14
Pour être marié avec elle.
Vous venez pour être marié.
1:00:19
Madame, vous êtes venue
pour vous marier avec le comte.
1:00:24
Oui.
1:00:26
Si l'un de vous connaît
un empêchement à votre union,
1:00:31
je le somme sur son âme
de le révéler.
1:00:34
- En connaissez-vous, Héro ?
- Non, aucun.
1:00:38
- Et vous, comte ?
- Je réponds pour lui. Aucun.
1:00:41
Attends un peu, moine.
1:00:45
Mon père, est-ce librement
que vous m'offrez
1:00:48
- cette vierge, votre fille ?
- Oui, telle que Dieu me l'a offerte.
1:00:53
Et comment vous remercier
1:00:55
et trouver un présent aussi riche
et précieux que le vôtre ?