1:36:04
Votre stupeur sera apaisée,
1:36:07
quand, après la cérémonie,
je retracerai la mort de la belle Héro.
1:36:19
Douce et belle, moine !
1:36:22
Laquelle est Béatrice ?
1:36:31
C'est le nom qu'on me donne.
1:36:40
Que me voulez-vous ?
1:36:43
Ne m'aimez-vous pas ?
1:36:45
Ma foi, non !
1:36:48
Pas plus que de raison.
1:36:51
Votre oncle, le prince
et Claudio sont mal informés.
1:36:55
- Ne m'aimez-vous pas ?
- Non. Pas plus que de raison.
1:37:00
Ma cousine, Marguerite et Ursula
sont mal informées.
1:37:03
- Elles ont juré que si.
- Ils vous disent amoureuse de moi.
1:37:07
- Elles vous disent amoureux de moi.
- Il n'en est rien. Alors...
1:37:11
vous ne m'aimez pas ?
1:37:13
Non, en vérité,
pas autrement que d'amitié.
1:37:17
Allons, ma cousine,
vous aimez ce gentilhomme !
1:37:20
Et il l'aime en retour,
car voici, écrit de sa main,
1:37:24
un sonnet sorti tout frais
de sa cervelle en l'honneur de Béatrice.
1:37:29
Et en voici un autre de la main
de ma cousine et volé de sa poche,
1:37:34
disant son affection pour Bénédict.
1:37:45
Un miracle !
1:37:47
Nos mains se sont unies
contre nos curs.
1:37:52
Allons.
1:37:55
Je veux bien de toi, mais à cette lumière,
je te prends par pitié.