1:38:01
Je ne voudrais pas te refuser,
1:38:03
mais par ce jour clair, je cède
à ta persuasion et pour sauver ta vie,
1:38:10
- car tu souffres de consomption.
- Paix !
1:38:13
Je veux fermer votre bouche.
1:38:23
Comment vas-tu, Bénédict,
le pauvre homme marié ?
1:38:28
Veux-tu que je te dise, Prince,
1:38:31
un collège de faiseurs d'esprit
ne saurait modifier mon humeur.
1:38:34
Crois-tu que je me soucie
d'une satire ou d'une épigramme ?
1:38:38
Non. Car ayant fait vu de me marier,
1:38:42
je m'engage à ne pas écouter
ce qu'on pourra dire sur le mariage
1:38:46
et vous prie de ne pas me railler
pour ce que j'ai dit contre lui.
1:38:51
Car l'homme...
1:38:54
..est un être inconstant
1:38:57
et ce sera ma conclusion.
1:39:08
Quant à toi, Claudio,
je comptais t'étriller...
1:39:14
mais puisque nous allons
devenir parents,
1:39:16
esquive mes coups
1:39:19
et aime ma cousine.
1:39:24
Allons, maintenant.
Nous sommes amis !
1:39:31
Allons tous danser
avant de nous marier,
1:39:34
pour alléger nos curs et les jambes
de nos femmes adorées.
1:39:39
Nous le ferons après le mariage.
1:39:42
Avant, par ma foi.
1:39:44
Alors dansez, musique !
1:39:49
Prince, tu es triste.
1:39:53
Prends donc femme.
Prends donc femme.
1:39:59
Votre frère Juan a été arrêté
dans sa fuite et ramené à Messine.