:20:01
L'uomo eccellente si trova
a metà strada fra lui e Benedetto.
:20:05
Il primo è come un quadro
e non dice una parola,
:20:08
il secondo è come il figlio maggiore
della mia signora, un chiacchierone.
:20:13
Mezza lingua del signor Benedetto
nella bocca del conte Giovanni,
:20:18
e mezza tristezza del conte Giovanni
sulla faccia del signor Benedetto...
:20:23
Con belle gambe!
:20:25
E bei piedi, zio,
e denaro a sufficienza.
:20:30
Un uomo simile conquisterebbe
qualsiasi donna al mondo,
:20:34
se si dà da fare.
:20:36
E tu non troverai mai marito
con una lingua così scaltra.
:20:45
Non sopporterei un marito barbuto.
Preferirei giacere sulla lana.
:20:49
Potresti trovare
un marito senza barba.
:20:52
Dovrei prestargli i miei vestiti
e farne la mia damigella?
:20:58
L'uomo barbuto
è più che un giovane,
:21:01
quello senza barba
è meno che un uomo.
:21:03
Più che un giovane non fa per me,
meno che un uomo non faccio per lui.
:21:09
È davvero maledetta!
:21:12
- Be', allora finisci all'inferno?
- No, solo fino ai cancelli.
:21:16
Lì incontro il diavolo,
che come un vecchio cornuto mi dice:
:21:21
"Va' in paradiso, Beatrice.
Non c'è posto per le donne."
:21:26
Così me ne vado da San Pietro
lassù in cielo.
:21:29
Lui mi mostra
dove siedono gli scapoli,
:21:33
e vivremo per sempre felici.
:21:39
Nipote, spero che obbedirai
a tuo padre.
:21:42
È dovere di mia cugina inchinarsi
e dire: "Padre, come piace a voi."
:21:46
Ma in tutto ciò, cugina,
fa' in modo che sia di bell'aspetto,
:21:51
altrimenti fa' un altro inchino
e di': "Padre, come piace a me."